荷蘭語
常用短語手冊
Hallo
你好
|
|
Goedendag
您好(較有禮貌)
|
|
Dank u
謝謝
|
|
Excuseer
對不起、請問
|
|
Alsjeblieft
請
|
|
Proost!
乾杯!
|
|
Tot ziens
再見
|
|
Hoeveel kost het?
多少錢?
|
|
De rekening, alstublieft
請結賬
|
|
Waar is het toilet?
廁所在哪裡?
|
|
Nederland
荷蘭
|
|
Nederlands
荷蘭語
|
|
Ja
是
|
|
Nee
不是
|
|
Eén
一
|
|
Twee
二
|
|
Drie
三
|
|
Deze, dit
這個
|
|
Die, dat
那個
|
|
Heel goed
很好
|
|
Mooi
美麗、漂亮
|
|
Lekker
好吃
|
|
Dat bevalt me wel
我喜歡
|
|
Is het OK?
好不好?
|
|
In orde
好的、沒問題
|
|
Waar is …?
…在哪裡?
|
|
Wat?
什麼?
|
|
Wanneer?
何時/什麼時候?
|
|
Een beetje
一點
|
|
Hoi!
嗨!
|
|
Welkom!
歡迎!
|
|
Goedemorgen
早安
|
|
Goedenacht
晚安
|
|
Doei!
再見!
|
|
Tot later
回頭見
|
|
Bedankt
感謝你。
|
|
Hartelijk dank
非常感謝
|
|
Graag gedaan
不客氣
|
|
Geen probleem
沒問題
|
|
Ik hou van jou
我愛你
|
|
Gefeliciteerd!
恭喜!
|
|
Gaaf!
真棒!
|
|
Het spijt me
對不起
|
|
Wat raadt u aan?
你推薦什麼?
|
|
Mag ik een foto nemen?
我可以照張相嗎?
|
|
Wat is dat?
那是什麼?
|
|
Waar komt u vandaan?
你從哪裡來?
|
|
Ik kom uit …
我來自…
|
|
Hoe heet u?
請問如何稱呼您?
|
|
Ik heet …
我叫…
|
|
Aangenaam
很高興認識你
|
|
Hier
這裡
|
|
Daar
那裡
|
|
Interessant
有趣的
|
|
Mogelijk
可能的
|
|
Juist
正確
|
|
Prachtig
極好的、精彩的
|
|
Favoriet
最喜愛的
|
|
Beroemd
有名
|
|
Druk
忙
|
|
Klaar
準備好的/準備好了/準備
|
|
Later
稍晚
|
|
Nu
現在
|
|
Ik
我
|
|
U
您
|
|
Jij / Je
你
|
|
Vriend (Vriendin)
朋友
|
|
Alstublieft
請(正式)
|
|
Niets
沒事
|
|
Meer
更多
|
|
Misschien
也許
|
|
Natuurlijk
當然
|
|
Ik ben het hiermee eens
我同意
|
|
Ik begrijp het
我懂
|
|
Ik begrijp het niet
我不懂
|
|
Kunt u dit herhalen, alstublieft
請再講一遍
|
|
Spreekt u Engels?
您會說英文嗎?
|
|
Ik spreek een klein beetje Nederlands
我能說一點荷蘭語
|
|
Hoe zeg je … in het Nederlands?
用荷蘭語怎麼說…?
|
|
Wat betekent …?
…是什麼意思?
|
|
Kan ik hier op het internet?
這裡能上網嗎?
|
|
Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
你能推薦附近一家好的飯店嗎?
|
|
Help!
救命!
|
|
Politie
警察
|
|
Dokter
醫生
|
|
Ik ben de weg kwijt
我迷路了
|
|
Waarheen?
哪個方向?
|
|
Geldautomaat
自動取款機
|
|
Vandaag
今天
|
|
Vanavond
今晚
|
|
Links
左邊
|
|
Rechts
右邊
|
|
Boeking
預定
|
|
Gesloten
打烊
|
|
Aankomst
到達(名詞)
|
|
Water
水
|
|
Bier
啤酒
|
|
Gelukkig
高興
|
|
Heeft u …?
你有…嗎?
|
|
Uitstekend
優秀的
|
|
Liesje leerde Lotje lopen langs de lange lindelaan
繞口令:Liesje沿著長檸檬樹大街教Lotje走路
|
荷蘭語是荷蘭的主要語言,常用於阿姆斯特丹、布魯塞爾、鹿特丹、烏得勒支和海牙等城市。荷蘭語與在比利時北半部使用的弗拉芒語非常相似。
西歐 英語 法語 德語 意大利語 西班牙語 葡萄牙語 希臘語 荷蘭語 愛爾蘭蓋爾語 | 斯堪的納維亞 挪威語 瑞典語 丹麥語 芬蘭語 | 東歐 俄語 波蘭語 捷克語 匈牙利語 克羅地亞語 羅馬尼亞語 | 中東和南亞 阿拉伯語 土耳其語 希伯來語 印地文 泰米爾語 僧伽羅語 | 東亞 日語 中文 粵語 泰語 韓語 印度尼西亞語 馬來語文 他加祿語 越南語 |