
希伯來語
常用短語手冊
שלום
Shalom
你好
|
|
תודה
Toda
謝謝
|
|
סליחה
Sliĥa
對不起、請問
|
|
בבקשה
Bevakasha
請
|
|
לחיים!
Leĥaim!
乾杯!
|
|
בסדר
Beseder
好的、沒問題
|
|
להתראות
Lehitra'ot
再見
|
|
כמה זה עולה?
Kama ze 'ole?
多少錢?
|
|
חשבון, בבקשה
Ĥeshbon, bevakasha
請結賬
|
|
איפה השירותים?
'Eyfo hasherutim?
廁所在哪裡?
|
|
ישראל
Isra'el
以色列
|
|
ירושלים
Yerushalaim
耶路撒冷
|
|
עברית
'Ivrit
希伯來語
|
|
כן
Ken
是
|
|
לא
Lo
不是
|
|
אחת
'Aĥat
一
|
|
שתיים
Shtaim
二
|
|
שלוש
Shalosh
三
|
|
טוב מאד
Tov me'od
很好
|
|
יפה
Yafe
美麗、漂亮
|
|
טעים
Ta'im
好吃
|
|
זה מוצא חן בעיניי
Ze motze ĥen be'eynay
我喜歡
|
|
זה בסדר?
Ze beseder?
好不好?
|
|
זה טוב
Ze tov
太好了
|
|
איפה …?
'Eyfo …?
…在哪裡?
|
|
מה?
Ma?
什麼?
|
|
מתי?
Matay?
何時/什麼時候?
|
|
קצת
Ktzat
一點
|
|
ברוכים הבאים!
Bruĥim haba'im!
歡迎!
|
|
בוקר טוב
Boker tov
早安
|
|
לילה טוב
Layla tov
晚安
|
|
נתראה מאוחר יותר
Nitra'e me'uĥar yoter
回頭見
|
|
תודה רבה
Toda raba
非常感謝
|
|
אין בעד מה
'Eyn be'ad ma
不客氣
|
|
אין בעיה
'Eyn be'aya
沒問題
|
|
אני אוהב (אוהבת) אותך (אותך)
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
我愛你
|
|
מזל טוב!
Mazal tov!
恭喜!
|
|
אני מצטער (מצטערת)
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
對不起
|
|
מה אתה ממליץ (את ממליצה)?
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
你推薦什麼?
|
|
אני יכול (יכולה) לצלם?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
我可以照張相嗎?
|
|
מה זה?
Ma ze?
那是什麼?
|
|
מאיפה אתה (את)?
Me'eyfo 'ata ('at)?
你從哪裡來?
|
|
אני מ…
'Ani mi-…
我來自…
|
|
מה קורה?
Ma kore?
你好嗎?
|
|
מה שלומך (מה שלומך)?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
您好嗎?
|
|
טוב, תודה
Tov, toda
我很好
|
|
מה שמך? (מה שמך?)
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
請問如何稱呼您?
|
|
קוראים לי …
Kor'im li …
我叫…
|
|
נעים להכיר
Na'im lehakir
很高興認識你
|
|
נעים מאד
Na'im me'od
答覆“很高興認識你”
|
|
כאן / פה
Kan / po
這裡
|
|
שם
Sham
那裡
|
|
מעניין
Me'anyen
有趣的
|
|
אפשרי
'Efshari
可能的
|
|
נכון
Naĥon
正確
|
|
נהדר
Nehedar
極好的、精彩的
|
|
מועדף
Mo'odaf
最喜愛的
|
|
מפורסם
Mefursam
有名
|
|
נהדר!
Nehedar!
真棒!
|
|
עסוק
'Asuk
忙
|
|
מוכן
Muĥan
準備好的/準備好了/準備
|
|
יותר מאוחר
Yoter me'uĥar
稍晚
|
|
עכשיו
'Aĥshav
現在
|
|
אני
'Ani
我
|
|
אתה (את)
'Ata ('At)
你、你們
|
|
חבר (חברה)
Ĥaver (Ĥavera)
朋友
|
|
כלום
Klum
沒事
|
|
יותר
Yoter
更多
|
|
אולי
'Ulay
也許
|
|
בוודאי
Beveday
當然
|
|
אני מסכים (מסכימה)
'Ani maskim (maskima)
我同意
|
|
אני מבין (מבינה)
'Ani mevin (mevina)
我懂
|
|
אני לא מבין (מבינה)
'Ani lo mevin (mevina)
我不懂
|
|
תחזור (תחזרי) על זה, בבקשה
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
請再講一遍
|
|
אתה מדבר (את מדברת) אנגלית?
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
您會說英文嗎?
|
|
אני יכול (יכולה) לדבר קצת עברית
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
我能說一點希伯來語
|
|
איך אומרים … בעברית?
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
用希伯來語怎麼說…?
|
|
מה פירוש המילה …?
Ma perush hamila …?
…是什麼意思?
|
|
האם אפשר להתחבר כאן לאינטרנט?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
這裡能上網嗎?
|
|
אתה יכול (את יכולה) להמליץ על מסעדה טובה בסביבה?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
你能推薦附近一家好的飯店嗎?
|
|
הצילו!
Hatzilu!
救命!
|
|
משטרה
Mishtara
警察
|
|
רופא (רופאה)
Rofe' (Rof'a)
醫生
|
|
הלכתי לאיבוד
Halaĥti le'ibud
我迷路了
|
|
באיזה כיוון?
Be'eyze kivun?
哪個方向?
|
|
כספומט
Kaspomat
自動取款機
|
|
היום
Hayom
今天
|
|
הלילה
Halayla
今晚
|
|
מחר
Maĥar
明天
|
|
שמאלה
Smola
左邊
|
|
ימינה
Yamina
右邊
|
|
סגור
Sagur
打烊
|
|
הגעה
Haga'a
到達(名詞)
|
|
מים
Maim
水
|
|
שמח
Sameaĥ
高興
|
|
רחוב
Reĥov
街道
|
|
יש לך (יש לך) …?
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
你有…嗎?
|
|
מצוין
Metzuyan
優秀的
|
|
חשוב
Ĥashuv
重要
|
|
כמה?
Kama?
多少?
|
|
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
繞口令:薩拉唱了一首快樂的歌,她在唱著的是一首快樂的歌
|
現代希伯來語是以色列的官方語言,也是耶路撒冷和特拉維夫最常用語言。
西歐 英語 法語 德語 意大利語 西班牙語 葡萄牙語 希臘語 荷蘭語 愛爾蘭蓋爾語 | 斯堪的納維亞 挪威語 瑞典語 丹麥語 芬蘭語 | 東歐 俄語 波蘭語 捷克語 匈牙利語 克羅地亞語 羅馬尼亞語 | 中東和南亞 阿拉伯語 土耳其語 希伯來語 印地文 泰米爾語 僧伽羅語 | 東亞 日語 中文 粵語 泰語 韓語 印度尼西亞語 馬來語文 他加祿語 越南語 |