
他加祿語
常用短語手冊
Helo
你好
|
|
Salamat
謝謝
|
|
Mawalang-galang na po
對不起、請問
|
|
Mabuhay!
乾杯!
|
|
Paalam
再見
|
|
Magkano ito?
多少錢?
|
|
Mabuting-mabuti
很好
|
|
Bil po
請結賬
|
|
Saan ang banyo?
廁所在哪裡?
|
|
Maganda!
真棒!
|
|
Pilipinas
菲律賓
|
|
Tagalog
他加祿語
|
|
Oo
是
|
|
Hindi
不是
|
|
Isa
一
|
|
Dalawa
二
|
|
Tatlo
三
|
|
Ito
這個
|
|
Iyan
那個(接近聽話者)
|
|
Iyon
那個(在較遠處)
|
|
Maganda
美麗、漂亮
|
|
Masarap
好吃
|
|
Gusto ko nito
我喜歡
|
|
Ayos lang ba?
好不好?
|
|
Ayos lang
好的、沒問題
|
|
Mabuti iyan
太好了
|
|
Saan ang …?
…在哪裡?
|
|
Ano?
什麼?
|
|
Kailan?
何時/什麼時候?
|
|
Kaunti
一點、少
|
|
Maligayang pagdating!
歡迎!
|
|
Magandang umaga
早安
|
|
Magandang gabi
晚安
|
|
Hanggang sa susunod
回頭見
|
|
Maraming salamat po
非常感謝
|
|
Walang anuman
不客氣
|
|
Walang problema
沒問題
|
|
Mahal kita
我愛你
|
|
Maligayang bati!
恭喜!
|
|
Padaan po
請讓一讓
|
|
Pasensiya na
對不起
|
|
Anong maimumungkahi mo?
你推薦什麼?
|
|
Puwede bang kumuha ng litrato?
我可以照張相嗎?
|
|
Ano iyan?
那是什麼?
|
|
Tagasaan ka?
你從哪裡來?
|
|
Taga-… ako
我來自…
|
|
Kumusta?
你好嗎?
|
|
Mabuti
我很好
|
|
Ano pong pangalan ninyo?
請問如何稱呼您?
|
|
Ang pangalan ko ay …
我叫…
|
|
Ikinagagalak ko kayong makilala
很高興認識你
|
|
Ikinagagalak ko din kayong makilala
答覆“很高興認識你”
|
|
Dito
這裡
|
|
Diyan
那兒(聽話者附近的地方)
|
|
Kawili-wili
有趣的
|
|
Posible
可能的
|
|
Tama
正確
|
|
Kahanga-hanga
極好的、精彩的
|
|
Paborito
最喜愛的
|
|
Kilala
有名
|
|
Abala
忙
|
|
Handa
準備好的/準備好了/準備
|
|
Mamaya
稍晚
|
|
Ngayon
現在
|
|
Ako
我
|
|
Kayo
您或您們
|
|
Ikaw / Ka
你
|
|
Kaibigan
朋友
|
|
Traysikel
三輪機動車
|
|
Wala
沒事
|
|
Siguro
也許
|
|
Siyempre
當然
|
|
Sumasang-ayon ako
我同意
|
|
Naiintindihan ko
我懂
|
|
Hindi ko maintindihan
我不懂
|
|
Paki-ulit nga po
請再講一遍
|
|
Marunong ka bang mag-Ingles?
您會說英文嗎?
|
|
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
我能說一點他加祿語
|
|
Ano sa Tagalog ang …?
用他加祿語怎麼說…?
|
|
Anong ibig sabihin ng …?
…是什麼意思?
|
|
Puwede bang mag-internet dito?
這裡能上網嗎?
|
|
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
你能推薦附近一家好的飯店嗎?
|
|
Wala na bang tawad?
您能給我折扣嗎?
|
|
Tulong!
救命!
|
|
Pulis
警察
|
|
Doktor
醫生
|
|
Naliligaw ako
我迷路了
|
|
Saan ang daan?
哪個方向?
|
|
Mamayang gabi
今晚
|
|
Bukas
明天
|
|
Kaliwa
左邊
|
|
Kanan
右邊
|
|
Sarado
打烊
|
|
Tubig
水
|
|
Serbesa
啤酒
|
|
Pansit
麵條
|
|
Bigas
米飯
|
|
Masaya
高興
|
|
Mayroon ba kayong …?
你有…嗎?
|
|
Nahuli
拖延的
|
|
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
繞口令:Monico修好了Monica的機器
|
塔加路語是菲律賓首都馬尼拉附近的第一語言,也是其他大部分城市的第二語言。菲律賓語則是這種語言的官方標准形式。
西歐 英語 法語 德語 意大利語 西班牙語 葡萄牙語 希臘語 荷蘭語 愛爾蘭蓋爾語 | 斯堪的納維亞 挪威語 瑞典語 丹麥語 芬蘭語 | 東歐 俄語 波蘭語 捷克語 匈牙利語 克羅地亞語 羅馬尼亞語 | 中東和南亞 阿拉伯語 土耳其語 希伯來語 印地文 泰米爾語 僧伽羅語 | 東亞 日語 中文 粵語 泰語 韓語 印度尼西亞語 馬來語文 他加祿語 越南語 |